PUBLICIDAD
Si te gusta esta web (que no es todavía la mejor, pero trabajo duro para que lo sea), por favor, pulsa el botón 'Me gusta'. ¡Muchas gracias!
(Para cumplir con la normativa comunitaria, los botones no aparecerán si no estás conectado, en otra ventana, a tu cuenta en Facebook)
Muy importante: No pulsar el botón 'Me gusta' si ya se ha pulsado anteriormente (aunque haya sido hace tiempo), pues disminuiria el contador.
Si al pulsar disminuye, es porque ya habías pulsado antes, entonces vuelve a pulsar y aumentará.
| ¿Quieres recibir en tu correo electrónico, diariamente y de forma gratuita, chistes, memes, así como temas graciosos, curiosos y de interés general? Pulsa el botón → Suscribirse a los boletines de LuisSkier |
Olha que coisa mais linda mais cheia de graça é ela menina que vem e que passa no doce balanço a caminho do mar. Moça do corpo dourado do sol de ipanema o seu balançado é mais que um poema é a coisa mais linda que eu já vi pasar…
¿Quién no ha escuchado esta bella y emblemática melodía mientras sube o baja en un ascensor? Y no es que rebaje a la Garota (Chica) de Ipanema a un simple acompañamiento de la trillada música de elevador, pero oírla nos remite a eso.
Esta pieza es un referente imprescindible de la Bossa nova, género que surgió en Brasil en la década de los 50, cuando un grupo de fantásticos músicos brasileños, hasta entonces desconocidos, utilizaron el jazz como base, lo fusionaron con ritmos originarios y crearon un concepto elitista que puso a este país en la mira de la gran industria discográfica, justo en el momento en el que Estados Unidos atravesaba por dificultades de creatividad.
Aunque este género posicionó a Brasil musicalmente a nivel internacional, hay algo que nunca pudo opacar: el emblema típico que muestra la verdadera esencia de los brasileños, la samba, ese ritmo que corre entre las calles, sus carnavales llenos de color y gracia, así como en las venas de sus habitantes.
| Estrofa 1 |
|---|
| Olha que coisa mais linda mais cheia de graça é ela menina que vem e que passa num doce balanço caminho do mar |
| Estrofa 2 |
|---|
| Moça do corpo dourado do sol de Ipanema o seu balançado é mais que um poema é a coisa mais linda que eu já vi passar |
| Estrofa 3 |
|---|
| Ah! porque estou tão sozinho Ah! porque tudo é tão triste Ah! a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha |
| Estrofa 4 |
|---|
| Ah! Se ela soubesse que quando ela passa o mundo sorrindo se enche de graça e fica mais lindo por causa do amor |
| Estrofa 5 |
|---|
|
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes - ah |
| Estrofa 6 |
|---|
|
When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes goes - ah |
| Estrofa 7 |
|---|
|
But he watch her so sadly
How can he tell her he loves her
Yes I would give my heart gladly
But each day, that she walks to the sea
She looks straight ahead, not at he |
| Instrumental |
|---|
| Estrofa 8 |
|---|
|
Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, he smile - but she doesn't see
(Doesn't see)
(She just doesn't see, she never sees him)
|
