Hacer de su capa1Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies. Dependiendo de la estación del año los forros podían ser de felpa en el invierno, de tafetán en el verano. un sayo2Un sayo es una prenda de vestir rústica, holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta la rodilla, tradicionalmente usada como abrigo o vestimenta exterior por campesinos y en la antigüedad. es una expresión coloquial que se usa con el significado de obrar con absoluta libertad y albedrío en asuntos propios, sin dar explicaciones ni rendir cuentas a nadie, lo que implica tomar decisiones propias en asuntos personales, a menudo ignorando las opiniones, normas o expectativas ajenas. Es un refrán que resalta la autonomía de cada uno, esto es, el obrar según el propio albedrío, haciendo lo que uno quiere.
El origen de esta expresión se remonta a la antigüedad, cuando las capas3Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies. Dependiendo de la estación del año los forros podían ser de felpa en el invierno, de tafetán en el verano. eran prendas valiosas, y los sayos4Un sayo es una prenda de vestir rústica, holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta la rodilla, tradicionalmente usada como abrigo o vestimenta exterior por campesinos y en la antigüedad. baratos. Así cada uno puede transformar una prenda valiosa (capa) en otra más sencilla y tosca (sayo), simbolizando que uno puede disponer de sus cosas como mejor le parezca.
Como expresión sinónima está 'Saltarse a la torera', que igualmente denota una actitud de autonomía y, a menudo, de desobediencia o falta de consideración por las reglas o convenciones, y que se usan muy comúnmente en el lenguaje cotidiano y periodístico para describir el incumplimiento de normas establecidas.
Hay muchas expresiones coloquiales con el término 'SAYO', aunque, quizás, una de las más usadas sea:
| ← Expresión anterior | Expresión siguiente → | |
| 1ª Expresión Coloquial | Menú Expresiones Coloquiales |
PUBLICIDAD
|
¿Quieres recibir en tu correo electrónico, diariamente y de forma gratuita, chistes, memes, así como temas curiosos, graciosos, y temas ¿Sabías que ...? → Pulsa el botón → Recibir los boletines de LS |
| El Humor del Día | El Tema de la Semana | ||
| Todos los Chistes | Chistes gráficos | ||
| ¿Sabías que ...? | Temas curiosos |
