'Hallelujah' es una canción de Leonard Cohen publicada en su álbum Various Positions en 1984.
Es un poema basado en historias bíblicas, relatos antiguos, creencias, la fe y las inseguridades e inquietudes existenciales. Cohen utiliza la simbología judía para expresar la gloria y la pena de amar.
En el primer estribillo menciona un acorde celestial que el rey David componía a Dios (el Aleluya), y de inmediato se dirige a alguien, y señala con ironía que no le interesa la música. Por eso le explica cómo es el acorde a medida que lo ejecuta: "Va así: la cuarta, la quinta, cae la menor y sube la mayor".
En la segunda estrofa, relata el momento en que David vio, desde la terraza, a Betsabé bañándose en el jardín y quedó maravillado de su belleza. También menciona la traición de Dalila al cortarle el pelo a Sansón, como metáfora de la mujer en general de la que un hombre se enamora apasionadamente.
La canción ha sido versionada por muchos artistas, pero cambiando la letra casi por completo para darle un sentido de alabanza religiosa, en especial cuando se traduce a otros idiomas. En estos casos, casi lo único que mantiene de la versión original es el "Hallelujah" del estribillo.
La versión interpretada aquí por la cantante alemana Helene Fischer, de la que destaca su potente voz es una emotiva interpretación del clásico de Leonard Cohen. Lanzada en su álbum navideño Weihnachten (2015) y en colaboraciones en vivo, como con Rea Garvey, ofrece un tono solemne y melódico, ideal para la época festiva.
| Estrofas 1 y 2 |
|---|
|
Your faith was strong but you needed proof She tied you to her kitchen chair |
| Estribillo |
|---|
| Hallelujah, hallelujah Hallelujah, hallelujah |
| Estrofas 3 y 4 |
|---|
|
Baby, I've been here before And it's not a cry, that you hear at night |
| Estribillo |
|---|
| Hallelujah (hallelujah), hallelujah (hallelujah) Hallelujah, hallelujah |
| Estrofas 5 y 6 |
|---|
|
Oh, maybe there's a God above And I've seen your flag on the marble arch |
| Estribillo |
|---|
|
Hallelujah, hallelujah Hallelujah (sing hallelujah), hallelujah |
PUBLICIDAD
|
¿Quieres recibir en tu correo electrónico, diariamente y de forma gratuita, chistes, memes, así como temas curiosos, graciosos, y temas de conocimiento general. Pulsa el botón → Recibir los boletines de LS |
